CD-LIVRE COLLECTOR (Epuisé chez l'Editeur).
Livret de 32 pages avec paroles des chansons.
Illustrations de Léa WEBER.
Berceuces françaises, yddish, russes, celtes des îles britanniques, noires américaines, créoles haïtiennes chantées par Colette MAGNY, TALILA, Marina VLADY, Brenda WOOTTON, Naomi MOODY et Toto BISSAINTHE.
CD-LIVRE - DIVERS ARTISTES / BERCEUSES DU MONDE ENTIER (2004) :
1 - Toutouic (1993) (2' 40)
InterprèteMAGNY ColetteParolesTraditionnel de FranceMusiqueTraditionnel de FranceViolonBARRÉ BrunoPianoFIJAL Anne-Marie
2 - Le grand Lustrucru (1993) (3' 13)
InterprèteMAGNY ColetteParolesBOTREL ThéodoreMusiqueBOTREL ThéodoreViolonBARRÉ BrunoPianoFIJAL Anne-Marie
3 - Le p'tit quiquin (1993) (3' 06)
InterprèteMAGNY ColetteParolesDESROUSSEAUX AlexandreMusiqueDESROUSSEAUX AlexandreViolonBARRÉ BrunoPianoFIJAL Anne-Marie
4 - La petite poule grise (1993) (2' 47)
InterprèteMAGNY ColetteParolesTraditionnel de FranceMusiqueTraditionnel de FranceViolonBARRÉ BrunoPianoFIJAL Anne-Marie
5 - Le Pardon de Ploërmel (Instrumental boîtes à musique) (0' 54)
6 - A mol iz geven a mayse (Il était une fois une histoire) (1981) (3' 13)
InterprèteTALILAParolesTraditionnel YiddishMusiqueTraditionnel Yiddish
7 - Vig Lid (Berceuse) (1981) (3' 37)
InterprèteTALILAParolesTraditionnel YiddishMusiqueTraditionnel Yiddish
8 - Shlof mayn Kind (Dors mon enfant) (1981) (3' 37)
InterprèteTALILAParolesTraditionnel YiddishMusiqueTraditionnel Yiddish
9 - Au clair de la lune (Instrumental Boîtes à musique) (0' 26)
10 - Kazatchia Kolybelnaïa (Berceuse Cosaque) (1981) (2'03)
InterprèteVLADY MarinaParolesTraditionnel russeMusiqueTraditionnel russe
11 - Khodila maldiochenka po borotchku (La jeune fille se promenait dans les bois) (1981) (2' 05)
InterprèteVLADY MarinaParolesTraditionnel russeMusiqueTraditionnel russe
12 - Kolybelnaïa v bouriou (Berceuse pendant la tempête (1981) (1' 57)
InterprèteVLADY MarinaParolesTraditionnel russeMusiqueTraditionnel russe
13 - Malenkaïa Kolybelnaïa (Petite berceuse) (1981)
InterprèteVLADY MarinaParolesTraditionnel russeMusiqueTraditionnel russe
14 - Berceuse de Mozart (Instrumental Boîtes à musique) (0' 28)
15 - Luh ha lay/Lullaby (Berceuse) (1981) (1' 48)
InterprèteWOOTTON BrendaParolesTraditionnel de CornouaillesMusiqueTraditionnel de CornouaillesGuitareKING David
16 - Suo Gan / Craddle Song (1981) (2' 04)
InterprèteWOOTTON BrendaParolesTraditionnel du Pays de GallesMusiqueTraditionnel du Pays de GallesGuitareKING David
17 - Cadul gu lo / Sleep Until Day (Dors jusqu'au matin) (1981) (1' 34)
InterprèteWOOTTON BrendaParolesTraditionnel de l'Île de ManMusiqueTraditionnel de l'Île de ManGuitareKING David
18 - O can ye sew cushions / can you sew cushion (Ho! Sauriez-vous coudre des coussins ?), Ecosse (1981) (2'04)
19 - Les cloches du monastère (Instrumental Boîtes à musique) (1' 06)
20 - Who dat ? (Qui ?) (1981) (0' 26)
InterprèteMOODY NaomiParolesTraditionnel noir américainMusiqueTraditionnel noir américainPianoHASKINS Howard
21 - Put On The Skillet (Fais chauffer la poële) (1981) (1' 16)
InterprèteMOODY NaomiParolesTraditionnel noir américainMusiqueTraditionnel noir américainPianoHASKINS Howard
22 - Little Boy (Petit garçon) (1981) (1' 42)
InterprèteMOODY NaomiParolesTraditionnel noir américainMusiqueTraditionnel noir américainPianoHASKINS Howard
23 - Go To Sleep (Dors) (1981) (1' 59)
InterprèteMOODY NaomiParolesTraditionnel noir américainMusiqueTraditionnel noir américainPianoHASKINS Howard
24 - Berceuse de Schubert (Instrumental Boîtes à musique) (0' 30)
25 - Ti gason (Petit garçon) (1984) (2' 13)
InterprèteBISSAINTHE TotoParolesTraditionnel créole d'HaïtiMusiqueTraditionnel créole d'HaïtiFlûteRUSSELL MatthewContrebassePERRET FrançoisPercussionsDOLO Akonio
26 - Twa pa (Trois pas) (1984) (2' 04)
InterprèteBISSAINTHE TotoParolesTraditionnel créole d'HaïtiMusiqueTraditionnel créole d'HaïtiFlûteRUSSELL MatthewContrebassePERRET FrançoisPercussionsDOLO Akonio
27 - Berceuse (1984) (3' 05)
InterprèteBISSAINTHE TotoParolesTraditionnel créole d'HaïtiMusiqueTraditionnel créole d'HaïtiFlûteRUSSELL MatthewContrebassePERRET FrançoisPercussionsDOLO Akonio
28 - Berceuse de Brahms (Instrumental Boîtes à musique) (1' 28)